Silvestrovský sraz

V posledním dni v roce se podařilo dát dohromady asi největší smečku kólií, kterou kdy Kralupy viděly. Na výlet podél řeky vyráželo osm chlupáčů, kteří si mráz a sníh užívali stejně jako jejich páníčci. Na půl cestě se k nám přidala smečka dalších čtyř kólií, takže nakonec jsme nasčítali dvanáctihlavou smečku psů a 7 páníčků. Celou cestu dokumentoval podstatně lépe než já fotograf Pes Jíra za což mu tímto moc děkujeme. Kuli si doma stihla jen postěžovat že se výletu nemohl zúčastnit také její tajná láska Kasík a pak pod stromečkem padla za vlast.

New Years Collie Walk

On the last day of the year we managed to put together probably the biggest pack of collies ever seen in our town. Eight hairy balls started the trip along the river and enjoyed the snow and freezing weather as well as their masters. On half way a pack of another four collies joined us which meant that the total number of participants was twelve collies and seven masters. The whole walk was documented by photographer Pes Jíra much better than by me for which we thank him very much. Kuli only made one complaint, that her secret love Kasík couldn´t participate this time and fell asleep under the christmas tree.